בָּ֣אתִי לְגַנִּי֮ אֲחֹתִ֣י כַלָּה֒ אָרִ֤יתִי מוֹרִי֙ עִם־בְּשָׂמִ֔י אָכַ֤לְתִּי יַעְרִי֙ עִם־דִּבְשִׁ֔י שָׁתִ֥יתִי יֵינִ֖י עִם־חֲלָבִ֑י אִכְל֣וּ רֵעִ֔ים שְׁת֥וּ וְשִׁכְר֖וּ דּוֹדִֽים׃ (ס)
Pumasok ako sa aking halamanan, aking kapatid, aking nobya; tinipon ko ang aking mira kasama ang aking mga pabango; kinain ko ang aking bahay-pukyutan kasama ang aking pulot; ininom ko ang aking alak kasama ang aking gatas. Kumain kayo, mga kaibigan; uminom kayo at magpakalasing, mga minamahal!
I Samuel
All [inhabitants of] the land came into the forest, and there was honey on the surface of the field.
I Samuel
The people came to the forest and behold, there was a flow of honey, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath.